labour leader accused of ` offensive ' behaviour during visit to sikh temple .
worshippers were banned from using cameras and phones to take pictures .
ed miliband 's team also banned national media journalists from the event .
community leader said the rules went against the ` ethos ' of their faith .